일본방송대학 교재 『日本語からたどる文化』 번역판
『일본어로 찾아가는 일본문화탐방』
단순한 일본문화 설명서가 아니라
사회언어학과 커뮤니케이션학의 관점에서 쉽고 자세하게 풀어 쓴 일본문화 이야기
『일본어로 찾아가는 일본문화탐방』은 일본 사회언어학의 권위자 다니엘 롱 교수와 일본방송대학 오하시 리에 교수가 함께 쓴 책으로, 사회언어학과 커뮤니케이션학의 관점에서 일본문화를 설명한다. 현재 일본방송대학에서 교양교재로 사용하고 있는 이 책은 다른 문화?언어와의 차이점을 들어 일본문화와 일본어의 특징을 살피고 있어 이해하기 쉽고 흥미롭다. 특히 오키나와, 오가사와라, 팔라우 현지에서 얻은 생생한 자료와 다양한 참고?인용문헌을 수록하고 있어 일본어 중상급자가 일본문화를 좀 더 깊이 이해하는 데 유용하게 쓰일 것이다.
이 책에서는 일본어와 일본문화의 비교 대상으로 영어와 영어권 문화를 예로 들고 있는데, 지리적으로 먼 거리인데도 아주 흡사하거나 또는 전혀 다른 언어표현 문화가 공존한다는 사실은 책을 읽는 재미를 더해 준다. 이름, 지명, 공간, 음식, 복장, 대인관계 등 일상적인 테마를 다양한 측면에서 초점을 맞추어 관찰하고 언어적?문화적으로 접근하면서 이론적 고찰까지 곁들여 놓아 독자들이 마치 자기의 이야기를 읽는 듯한 실감을 전달한다.
현재 회원님의 휴대폰번호가 존재하지 않습니다.
한국방송통신대학 출판문화원에서는 회원님의 개인정보를 안전하게
관리하기 위하여 주민등록번호를 취급하지 않고 휴대폰 번호를 이용한
본인인증 정책을 새롭게 도입하여 적용하고 있습니다.
이에 회원님의 휴대폰번호가 필요합니다. 마이룸의 ‘내정보 수정’에서
휴대폰번호를 입력해 주세요~