본문 바로가기
다케토리 이야기
다케토리 이야기 표지
이애숙 옮김
지식의날개
2023년 02월 15일
18,000 원 10%
수량 1
16,200 원
판매 정보
판매상태
정상
배송비
총 구매금액 4만원 이상 무료배송



400년 전 그려진 가구야 히메를 만나다!

일본 고전소설 속 아름답고 강인한 여성 이야기

    

10세기경 창작된 것으로 알려진 일본 최초의 소설. 판타지의 시조라고 불리며 스튜디오 지브리 영화 <가구야 공주 이야기>의 원작이기도 한 《다케토리 이야기》가 출간됐다. 일본 문학의 권위자인 방송대 일본학과 이애숙 교수의 번역본에, 국내 최초로 일본 릿쿄대학 도서관 소장품인 17세기 일본의 두루마리 그림책 《다케토리 이야기 에마키》의 도판을 수록해 원작의 신비로운 분위기를 생생하게 전달한다. 또한 뉴욕에서《겐지모노가타리 에마키》를 발견 소개하여 세계적 반향을 일으킨 일본왕조 문학·문화사 연구자 고지마 나오코의 감수와 그림 해설까지 더해 독자들의 더 깊은 작품 이해를 돕는다.

대나무 장수 다케토리 할아버지가 눈부시게 빛나는 대나무 통 속에서 발견한 세 치 만한 여자아이, 가구야 히메는 3개월 만에 아름다운 여인으로 성장한다. 가구야 히메의 아름다움에 매료되어 다섯 명의 귀공자가 끈질기게 구혼해오고 천황까지 나서서 가구야 히메를 곁에 두려 하지만, 무슨 까닭인지 가구야 히메는 온갖 방법을 동원해가며 청혼을 거절하는데…

 

여자아이를 발견하다 _8

성인식을 치르다 _10

야밤의 배회 _11

다섯 명의 귀공자 _12

다섯 가지 난제 _16

석공 왕자와 바리때 _18

곳간 왕자와 옥구슬 나뭇가지 _22

곳간 왕자의 모험담 _26

장인들의 탄원서 _29

우다이진과 불쥐 털옷 _34

타버린 불쥐 털옷 _37

다이나곤과 용의 목 구슬 _41

주나곤과 조개 _52

가구야 히메와 천황 _60

가구야 히메의 승천 _70

후지산, 병사가 많은 산 _88

    

[작품 해설] 『다케토리 이야기』 시간과 공간을 넘어 (이애숙)_92

[그림 해설] 『다케토리 이야기 에마키』 가구야 히메, 그림이 되다 (고지마 나오코)_ 98

 

이애숙 (번역)

한국방송통신대학교 일본학과 교수.

도쿄대학에서 일본 문학 연구로 박사학위를 받았다. 지은 책으로는 일본 출판사 가사마쇼인의 『색채로 본 왕조문학(色彩から見た王朝文学)』 (단독), 『문학사의 시공(文学史の時空)』 (공저), 분가쿠츠신의 『동아시아문화강좌 제4권 동아시아의 자연관(東アジア文化講座第4巻、東アジアの自然観)』 (공저), 『고전의 미래학(古典の未来学)』 (공저) 등이 있고, 옮긴 책으로는 창작과 비평의 『방랑기』, 삼천리의 『히로시마 노트』, 『오키나와 노트』 등이 있다.

 

고지마 나오코 (감수)

일본 릿쿄대학 명예교수이자 릿쇼立正대학 교수.

뉴욕에서 『겐지모노가타리 에마키(幻の源氏物語絵巻)(가칭)』를 발견 소개하여 세계적 반향을 일으킨 일본왕조 문학·문화사 연구자. 릿쿄대학 도서관에는 직접 수집 기증한 <고지마 소장 다케토리모노가타리 콜렉션(小嶋所蔵 竹取物語コレクション)>이 있다. 지은 책으로는 일본 출판사 신와샤의 『가구야 히메 환상(かぐや姫幻想)』 (단독), 벤세이샤의 『체스터 비티 도서관 소장 다케토리모노가타리 에마키(チェスタービューティー・ライブラリィ所蔵 竹取物語絵巻)』 (공저) 등이 있다.

 

  • ISBN : 9788920045462 [03830]
  • 쪽수 : 104쪽
  • 규격 : 국배판
■ 교환/추가배송 신청 방법

My Page>내 주문내역>교환/추가배송 신청/확인, 1:1 고객상담, 고객센터(1644-1232)
(신청 → 교환상품 → 재발송 → 하자상품과 교환상품 교환) 과정 처리

■ 교환/추가배송 신청 대상

이미 배송받은 상품의 오배송(다른 상품 배송), 훼손, 누락에 한함

■ 교환/추가배송 가능 기간

배송완료 후 15일 이내

■ 반품/환불 안내

반품환불은 수령하신 날로부터 15일 이내에 원하시는 택배사를 선택하여 선불 택배로 반품,

배송 시 동봉된 거래명세서 뒷면 '환불신청서'를 작성하시고 환불 받으실 교재를 훼손되지 않도록 택배밀봉포장을 하여 출판문화원물류센터 주소로 보내주셔야 합니다. 반품처 : (우 11046) 경기도 연천군 미산면 청정로 755번길 53 한국방송대출판문화원 물류센터 ☎ 1644-1232

타 도서로의 교환이 불가하며, 반납도서 중 훼손 및 오손, 낙서, 워크북 누락 등 정상품 이 아닌 경우 환불이 불가하여 부득이 착불반송 또는 폐기처리 됩니다.

■ 기 타

접수된 교환/추가배송 신청 중 귀책사유가 불분명한 경우 원인 규명으로 인하여 처리가 지연될 수 있습니다.

이 저자의 다른 책