『프랑스 시와 샹송』은 프랑스어 전공 학생들이 프랑스어의 아름다움과 표현의 정수를 경험하고, 프랑스 문학과 문화를 보다 깊이 이해할 수 있도록 기획된 교재이다. 시와 샹송은 프랑스어가 지닌 리듬과 운율, 감성, 상상력을 가장 풍부하게 담아내는 문화적 산물이자, 프랑스인들의 삶과 역사, 사상과 정서를 이해할 수 있는 중요한 창이기도 하다.
이 교재는 총 15장으로 구성되어 있으며, 1장부터 10장까지는 프랑스를 대표하는 다양한 샹송을 중심으로 노래가 탄생한 시대적 배경과 가수, 작곡가, 가사의 의미를 살펴보고, 11장부터 15장까지는 중세부터 현대까지의 주요 프랑스 시인과 대표 작품을 소개한다. 이를 통해 프랑스 대중문화의 흐름과 사회적 변화, 샹송의 감성을 이해하고, 프랑스 시의 역사와 특징을 살펴보며 시가 프랑스 문화 속에서 차지하는 의미를 이해하도록 하였다.
각 장에서는 시와 샹송에 얽힌 역사·문화적 배경과 함께 원문 및 우리말 번역을 제시하여 프랑스어에 익숙하지 않은 학습자들도 작품의 의미와 아름다움을 충분히 감상할 수 있도록 하였다. 프랑스어의 언어적 아름다움과 프랑스 문화의 깊이를 발견하고, 시와 샹송을 매개로 프랑스어 학습의 새로운 즐거움을 경험할 수 있도록 돕는다.
제1장 체리의 계절과 아름다운 시절 - 샹송의 형성 과정과 19세기 샹송
1. 사랑의 노래, 파리 코뮌을 환기하다
2. 19세기 이전까지의 샹송
3. 벨 에포크 시대의 예술 카바레
제2장 거리의 아이에서 불멸의 스타로 - 에디트 피아프
1. 에디트 피아프의 어린 시절과 1920년대 시대 풍경
2. 스타 에디트 피아프와 사실주의 샹송
3. 단 하나의 이름이자 그 이름으로 샹송 전부인 에디트 피아프
제3장 제2차 세계대전 전후의 노래 - 스윙과 자주, 파리 좌안의 문학적 샹송
1. 이전까지 없었던 유형의 새로운 스타, 샤를 트레네
2. 1940년대 독일군 점령기의 샹송과 자주의 저항
3. 리브 고슈에서 시를 노래하다
제4장 자크 브렐과 샹송에 자신의 정체성을 담은 가수들
1. 1950년대 음반 산업의 변화와 ‘작가-작곡가-가수’들의 약진
2. 자크 브렐, 무대 위의 진정한 배우이자 가수
3. 시를 노래로, 레오 페레
4. 검은 독수리의 날갯짓으로 비상한 바르바라
5. 조르주 무스타키, 이방의 음유 시인
제5장 부활한 샹소니에- 자유와 평화, 인간의 존엄성을 노래하다
1. 샹소니에의 기원과 역사
2. 피에르-장 드 베랑제, 역사상 가장 유명한 샹소니에
3. 전후 최대의 샹소니에, 조르주 브라상스
4. 반전의 노래들
제6장 세르주 갱스부르, 프랑스 모던 샹송의 선구자
1. 리브 고슈에서 아이돌의 작곡가로
2. 샹송의 아방가르드, 선정성으로 도발하다
3. 또 다른 자아의 출현
4. 샹송을 예술적 경지로 올려놓은 아방가르디스트
제7장 저항의 시대, 새로운 샹송
1. 1960년대 전반기에 밀어닥친 젊음의 파도, 예예
2. 예예 시대에 등장해 활약한 가수들
3. 모든 것을 바꾼 68년 5월
4. 1960년대 후반 이후 프랑스 샹송을 재창조한 가수들
제8장 노래하는 얼간이들과 다정한 프랑스
1. 음악인들의 사회적 연대
2. 마음의 식당과 노래하는 얼간이들
3. 프랑스의 외국인 이주민들과 샹송
제9장 프랑스 뮤지컬
1. 음악과 연극과 춤이 하나가 되는 예술 코메디-발레
2. 대중성을 가진 음악극의 출현
3. 20세기의 프랑스 뮤지컬
4. 전체주의와 테러리즘이 맞서는 세계 <스타마니아>
5. 시대를 초월하는 보편성으로 세계를 감동시키다 - <노트르담 드 파리>
제10장 스트로마에와 샹송의 새 얼굴들
1. 마에스트로? 스트로마에?
2. 소셜 미디어 시대의 대중음악
3. 아프리카에서 온 래퍼들
4. 신세대 가수들, 페미니즘과 성 소수자의 사랑을 노래하다
제11장 프랑스 시의 기원과 발전 - 중세부터 18세기까지
1. 프랑스 시의 기원과 중세의 무훈시 『롤랑의 노래』
2. 중세의 서정시 ‘발라드’ : 크리스틴 드 피장, 프랑수아 비용
3. 16세기 프랑스의 르네상스 : ‘플레야드’를 주도한 롱사르
제12장 19세기 전반의 시 - 낭만주의 시의 발전
1. 19세기 전반, 격동의 시대가 가져온 낭만주의 : 혼란한 사회 속의 개인적 고백
2. 명상적 서정시 : 라마르틴의 「호수」
3. 추모의 서정시 : 빅토르 위고의 「내일, 새벽에」
4. 슬픔과 기도의 서정시 : 마르슬린 데보르드-발모르
제13장 19세기 후반 프랑스 시 - 근대시의 탄생과 전개
1. 근대적 감수성의 탄생 : 샤를 보들레르
2. 음악성과 암시의 시학 : 폴 베를렌
3. 새로운 감각의 시적 모험 : 아르튀르 랭보
제14장 현대시의 탄생 - 시어의 혁신과 이미지의 확장
1. 언어와 여백의 시학: 말라르메의 실험
2. 이미지가 된 시: 기욤 아폴리네르와 현대적 감각
3. 사랑과 자유의 서정: 엘뤼아르의 시
제15장 시의 확장, 예술의 경계 너머
1. 앙드레 브르통 : 시와 그림과의 만남
2. 자크 프레베르 : 시, 샹송, 영화
심지영 (집필)
• 서울대학교 불어불문학과 졸업
• 파리 1대학 미술사학과 졸업
• 파리 7대학 현대문학과 문학석사·박사
• 현재: 한국방송통신대학교 프랑스언어문화학과 교수
강은영 (집필)
• 서울대학교 농가정학과 졸업
• 파리 IACP 졸업 (Jazz vocal)
• 현재: 백석예술대학교 겸임교수
강혜영 (집필)
• 서울대학교 미학과 졸업
• 파리 3대학 연극학과 석사
• 현재: 작가
My Page>내 주문내역>교환/추가배송 신청/확인, 1:1 고객상담, 고객센터(1644-1232)
(신청 → 교환상품 → 재발송 → 하자상품과 교환상품 교환) 과정 처리
이미 배송받은 상품의 오배송(다른 상품 배송), 훼손, 누락에 한함
■ 교환/추가배송 가능 기간배송완료 후 15일 이내
■ 반품/환불 안내
반품환불은 수령하신 날로부터 15일 이내에 원하시는 택배사를 선택하여 선불 택배로 반품,
배송 시 동봉된 거래명세서 뒷면 '환불신청서'를 작성하시고 환불 받으실 교재를 훼손되지 않도록 택배밀봉포장을 하여 출판문화원물류센터 주소로 보내주셔야 합니다.
반품처 : (우 11046) 경기도 연천군 미산면 청정로 755번길 53 한국방송대출판문화원 물류센터 ☎ 1644-1232
타 도서로의 교환이 불가하며, 반납도서 중 훼손 및 오손, 낙서, 워크북 누락 등 정상품 이 아닌 경우 환불이 불가하여 부득이 착불반송 또는 폐기처리 됩니다.
접수된 교환/추가배송 신청 중 귀책사유가 불분명한 경우 원인 규명으로 인하여 처리가 지연될 수 있습니다.