이 교재는 현재 프랑스에서 가장 쟁점이 되고 있는 문제들을 선정하고 해당 문제를 가장 잘 요약하는 신문 기사들을 중심으로 내용을 구성하여, 프랑스 사회의 현황에 대해 이해할 수 있도록 구성하였다. 프랑스 사회가 안고 있는 여러 문제점들을 다각적으로 고찰하는 데 유용한 지침서 역할을 담당할 수 있을 것이다.
교재는 15개 단원으로, 각각의 단원은 중심 주제에 관하여 개괄적인 설명을 담은 「단원 해설」로 시작하고, 뒤이어 단원의 주제가 되는 문제점을 전형적으로 드러내 주는 프랑스 신문의 기사 혹은 프랑스어로 된 글을 실었다. 프랑스 사회의 실상을 알리기에 가장 적절하다고 판단되는 기사 중에서 가능한 한 최근의 것을 선정하였다. 원문 해독에 대한 어려움을 고려하여 「어휘」에서는 가능한 한 텍스트에서 사용된 정확한 의미를 제시하도록 배려하였다. 텍스트의 주요 문법사항들은 「문법」에서 요약적으로 설명하였다. 또한 원문에 대한 「번역」을 추가하였으니, 학습한 내용을 바탕으로 원문과 대조하면서 텍스트의 의미를 올바르게 파악하는 훈련을 위해 적극적으로 활용하기 바란다.
1장 세계화와 프랑스 — 프랑스어의 미래
2장 프랑스의 정치
3장 유럽연합의 위기
4장 결혼과 가족 개념
5장 환경보호
6장 이민자 문제
7장 프랑스의 교육
8장 인터넷과 삶의 변화
9장 프랑스의 영화
10장 노벨 문학상과 프랑스
11장 대중음악
12장 식생활의 변화
13장 포도주와 치즈
14장 한국 - 프랑스 문화 교류의 해
15장 프랑스에서의 한류
이용철
서울대학교 인문대학 불어불문학과 졸업
서울대학교 대학원 졸업(문학석사·박사)
•현재:한국방송통신대학교 불어불문학과 교수
유진현
서울대학교 인문대학 불어불문학과 및 동대학원 졸업
프랑스 몽펠리에 3대학교 졸업(문학박사)
•현재:상명대학교 프랑스문학과 교수