이 책은 초보적인 프랑스어 과정을 마친 학습자들의 프랑스어 읽기 능력 향상을 위해 만들어졌다. 프랑스어 텍스트 읽기 연습 자체에 중점을 두었지만, 다른 한편으로는 이제까지 익힌 문법, 어휘, 표현을 점검하는 것을 목표로 하고 있다. 동화, 신문 기사, 요리법, 에세이, 문학 작품에서 발췌한 글 등 주제와 성격이 각기 다른 글이 실려 있다. 가능한 한 재미있고 유용하다고 판단되는 글을 선별하려 노력하였으며, 교재 앞부분에는 쉽고 짧은 텍스트를, 뒷부분에는 비교적 긴 텍스트를 배치하여 순차적 학습이 가능하도록 하였다. 또한 프랑스어로 글 읽기를 시작하는 독자들을 위해 원문 텍스트와 함께 책을 읽어 나가는 데 꼭 필요한 어휘와 문법 설명을 붙였고, 번역도 곁들여 놓았다. 그러나 이 책이 프랑스어 문법을 처음 대하는 사람을 대상으로 한 것은 아니기 때문에, 기초적인 문법 사항에 대한 설명은 생략되어 있다. 좀 더 자세한 보충 설명을 원하는 독자는 워크북의 해당 항목을 참조하기 바란다.
1. Fatima
2. Chômage
3. À chacun sa manière de manger
4. Résister à la vague végétale
5. Les gestes et leur interprétation
6. Casse-toi, pauv’ con !
7. Zadig et Voltaire
8. Le racisme expliqué à ma fille
9. Comment être bien servi en France ?
10. Crème brûlée
11. Le Tour de Gaule d’Astérix
12. Le malentendu
13. Peau d’âne (1)
14. Peau d’âne (2)
15. Peau d’âne (3)
선영아 (집필)
한국방송통신대학교 프랑스언어문화학과 교수
권지현 (집필)
이화여자대학교 통역번역대학원 한불과 강사
My Page>내 주문내역>교환/추가배송 신청/확인, 1:1 고객상담, 고객센터(1644-1232)
(신청 → 교환상품 → 재발송 → 하자상품과 교환상품 교환) 과정 처리
이미 배송받은 상품의 오배송(다른 상품 배송), 훼손, 누락에 한함
■ 교환/추가배송 가능 기간배송완료 후 15일 이내
■ 반품/환불 안내
반품환불은 수령하신 날로부터 15일 이내에 원하시는 택배사를 선택하여 선불 택배로 반품,
배송 시 동봉된 거래명세서 뒷면 '환불신청서'를 작성하시고 환불 받으실 교재를 훼손되지 않도록 택배밀봉포장을 하여 출판문화원물류센터 주소로 보내주셔야 합니다.
반품처 : (우 11046) 경기도 연천군 미산면 청정로 755번길 53 한국방송대출판문화원 물류센터 ☎ 1644-1232
타 도서로의 교환이 불가하며, 반납도서 중 훼손 및 오손, 낙서, 워크북 누락 등 정상품 이 아닌 경우 환불이 불가하여 부득이 착불반송 또는 폐기처리 됩니다.
접수된 교환/추가배송 신청 중 귀책사유가 불분명한 경우 원인 규명으로 인하여 처리가 지연될 수 있습니다.